@MetaAndrewT. so.... meta.stackexchange.com/questions/353133/… I'm wondering if its worth updating that post to include the fact that its broken on android 12 as per the comments...
@MetaAndrewT. at which point an even more painful solution would be to reverse engineer what it uses to do push notifications.... and document it for a standalone app or other things....
I do wonder if SE would be open to opening that up to other apps
Non real-time "push notifications" might not be that difficult since an app can query from the SE API periodically (while limited by the daily quota and backoff delay)
@JourneymanGeek The problem with that is that it has been deferred indefinitely, from the sounds of it mobile apps will come back before that's reconsidered - but you can upvote it and throw a bounty on that one, if you prefer. --- The one I suggested seems to have a top-upvoted answer that works, and it's ten years old; the CMs/Devs can change the status-review to deferred or denied if that's what comes of it.
That your link doesn't work on iOS and it gives those annoying mini-popups asking if you want notifications that you never thought of or asked for is also a non-starter.
@Glorfindel Have you considered extending the pronoun script to somehow take pronouns from main site profiles into chat? For example, if nothing is listed in a user's chat profile, then scraping their parent site's profile for any listed pronouns?