@Unix let's hope they are not referring to anything under IE11 ... and still that version might only have bits that are OK-ish by accident, not by clever engineering ...
@Unix No, if I would have meant a teacher in my native language I would have used Lerares or Juf (the latter more geared towards Kindergarten) ...