While I agree on the copyright issue on diffusion, this specific case is a catch 22 situation.
If the content on the booru site was free to distribute in the first place, then you have a situation similar to LLM trained on SO data dump.
If the content was "stolen" on the booru site... then it was a mess from the start.