Still, it is odd. Hugging Face is a good resource to leach some samples for fun, but as an host it doesn't seem that great.
Suppose that I am right and the issue is due to an update to a referenced package without version locking... Then.... WHY two identical cloned spaces broke down on different dates? I originally assumed that an unrelated update broke the first one, but now the bug struck the second too.