@JNat After more thorough investigation I've concluded that it's simply a case of the ampersand being
eaten - for example
this gives the same three results with or without; while not helpful for getting better results for what I'm searching for, I don't believe that this is a valid (decent) bug to file. Thanks for looking at it.