@Feeds
Explainxkcd mostly sorted out the issue: the number 2185 is used for both the Sunday update and for Monday comic, which is okay because the page title has the comic title appended. One can't get to Sunday update by forward/back navigation, but it's accessible from the list of all comics.