Hey MO! Commenting here to be pingable if you have any questions I can help with. Some ideas that aren't in your list - tag colors can be customized to be more different. If the site used to be more green/orange, we could go with green tags with white text. We can also change the color of the question titles in the questions list and links can be colored separately from the titles or they can be the same color. Tags don't scroll but they're more visible in more places. Same with links, which appear to be blue on both sites. —
Catija ♦ Dec 10 at 4:57