In the mobile interface, what it the logic that decides what's under "menu" -> "my rooms"?

I feel like it clears out really quickly. But that's because I expect it to work like the "rooms you're in" section of the full interface.

(which might not be the intention at all)