@ShadowWizard nope. I meant that the Fantasy Life character Flutter probably was called like that as a reference. Or even if it was a coincidence, whoever translated the game built on it.
You already have a pink/yellow butterfly called Flutter. If you write all dialogue to make her seem shy.... someone will notice.