There are 112 questions on MSO tagged [faq], but only about half of them are listed on the main FAQ page. Is there any opposition to me doing some construction work on said main FAQ page?

Quite the activity in here :)

Indeed.