4:38 AM
I hope I set this up right.
I have read some of Colleen's comments at SE.Meta and ELU.Meta, and here's what I understood:
Monica said that her writing style avoids third person pronouns in general. Some trans people ask explicitly to be referred to with a gendered pronoun, e.g. he.
But then how will such a person feel if User X comes along and refers to him as "they." He'll be wondering why his express preference was ignored, and might think, "Gee, User X doesn't accept me as I am, with the gender that I have declared."
Well, Monica wouldn't be one of those "degenderers" -- since she avoids third person singular pronouns anyway -- but apparently some people didn't understand her position.
So, that's one hypothesis I have for what has transpired.
Here's another, based mainly on a recent, extended chat dialogue between Aza and Monica:
Some people understood Monica to be saying, at some point, that she was refusing to use "they" for the singular. (Well, she sort of was, but if one doesn't take that statement out of context, then one can understand that she wasn't singling out any trans people in articulating this writing style.)
And so some people's perception was that Monica was refusing to accept to use a singular "they" when so requested.
Okay, so call the first explanation A, the second B.
What's going on? Was the problem about A? B? Both? Neither? Was it bigger than these? Or more complicated? Or something else entirely?
I realize, Monica, that you are still waiting for someone to give you constructive feedback that is actually understandable (as opposed to vagueness, which is hard to build an understanding on).
Nevertheless, I would very much appreciate hearing what you both think -- your best guesses as to what mistakes some perceived as Monica having made.